Condições gerais de utilização de venda e serviços
1. Preambulo
O website sujeito a estes termos e condições gerais de venda e utilização (adiante designado por "Website") é operado pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, (adiante designada por "Global Digital Media SA"), que desenvolveram, a partir do Website, uma rede social que permite aos seus membros, após a criação de uma conta no Website, interagirem entre si. (doravante os "Serviços").
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées fornece o website para permitir aos Membros comunicarem entre si em grande escala através de mensagens directas multicritério e representa uma ligação passiva de publicações em linha, publicação de perfis e outras informações para fins de entretenimento (meios de comunicação social). Os Serviços não são serviços de consultoria ou de matchmaking, e Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não organizam reuniões entre Membros. A utilização dos Serviços é apenas para fins pessoais e privados. Estes Serviços são exclusivamente reservados aos Membros registados no Website em conformidade com os presentes termos e condições gerais de utilização e venda dos Serviços (doravante a "CGUV").
2. Requisitos
Os membros declaram ter obtido da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées todas as informações necessárias relativas aos Serviços oferecidos e que aderem sem restrições ou reservas a estes GCUV.
Os membros reconhecem que a utilização do Website exige o cumprimento de todas as disposições estabelecidas nestes GCUV.
Os membros podem beneficiar dos Serviços que lhes são oferecidos no Website, sujeito, quando aplicável, ao pagamento da Subscrição escolhida e ao cumprimento dos seguintes pré-requisitos:
• Ter idade legal (ou seja, dezoito (18) anos ou mais) no dia da inscrição no Website;
• Ter a capacidade legal para se comprometerem no âmbito da actual CGUV;
• Ter o equipamento informático apropriado para aceder ao Website;
• Ter um endereço de correio electrónico válido.
3. Definições
Os termos abaixo definidos terão o seguinte significado entre as Partes:
• "Subscrição": um pacote pago que dá acesso aos Serviços oferecidos na Subscrição, durante um período limitado especificado na respectiva Subscrição subscrita por um Membro.
• "Membro": qualquer pessoa singular que actue para fins que não se enquadrem no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal, liberal ou agrícola, tendo concluído o processo de registo no Website.
• "Assinante" significa um Membro que subscreveu uma ou mais das Assinaturas oferecidas pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées.
• "Conta": a área do Website reservada aos Membros e Subscritores.
• "Serviços" significa todos os serviços oferecidos pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées que são acessíveis aos Membros e Subscritores através do Website. Existem dois (2) tipos de Serviços: Serviços Básicos e Serviços Adicionais. Os Membros e Assinantes em questão são informados das suas características essenciais antes de subscreverem uma Assinatura.
4. Finalidade e âmbito
O objectivo do presente documento é estabelecer os termos e condições de utilização e venda dos Serviços oferecidos pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées aos seus Membros.
Os presentes CGUV são concluídos entre as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées e qualquer pessoa que se tenha tornado um Membro.
Aplicam-se à criação de uma Conta no Site Internet por um Membro e a qualquer subscrição por um Membro à Empresa Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées. A escolha e compra de uma Subscrição é da exclusiva responsabilidade do Membro.
O Membro declara que leu e aceitou a presente CGUV, assinalando a caixa prevista para o efeito antes de criar uma Conta e/ou subscrever on-line uma Subscrição. Salvo prova contraria, os dados registados no sistema informático das empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées constituem prova de todas as transacções concluídas com o Assinante através do Site Internet.
A validação da Subscrição pelo Assinante implica a aceitação sem restrições ou reservas da actual CGUV.
Como estas CGUV podem estar sujeitas a modificações posteriores, a versão aplicável à criação de uma Conta ou à compra de uma Assinatura pelo Membro é a que está em vigor no Site Internet na data da criação da Conta ou da subscrição da Assinatura.
5 Oposição
A actual CGUV é oponível ao Membro assim que for aceite por este último, antes da criação de uma Conta e da subscrição de uma Assinatura.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées as empresas reservam-se o direito de fazer quaisquer alterações à actual CGUV que considerem necessárias e úteis. Envidarão os seus melhores esforços para informar os Membros da existência e entrada em vigor da nova CGUV.
Após a entrada em vigor da nova CGUV e em qualquer caso, o Membro pode renunciar a utilizar os Serviços mas permanece responsável por qualquer utilização anterior.
Os membros podem aceder ao arquivo da CGUV fazendo um pedido por e-mail para o seguinte endereço: customer@mainpay.net.
6. Inscrição no site internet e abertura de conta
6.1 Inscrição no site Internet
6.1.1 Inscrição através do Website
A possibilidade de subscrever uma Subscrição é reservada apenas aos Membros.
Para criar uma Conta e tornar-se um Membro, o utilizador deve primeiro registar-se preenchendo o formulário disponível online no Website.
Estão disponíveis dois (2) procedimentos de registo:
- Inscrição via Facebook connect ;
- Inscrição através do formulário online.
• Inscrição via Facebook connect
Passo 1: Para facilitar o processo de registo, o utilizador é solicitado a utilizar as informações de identificação da sua conta do Facebook como pessoa singular, introduzindo o ID e a palavra-passe do utilizador.
Utilizando a aplicação Facebook connect, os campos necessários para o registo serão preenchidos automaticamente com a informação recuperada da conta do utilizador no Facebook, sob a exclusiva responsabilidade do utilizador.
Os dados recuperados da conta do utilizador no Facebook e a finalidade do processamento são os seguintes:
- Email: a finalidade do tratamento destes dados, que é obrigatório quando o utilizador se regista, é o envio de comunicações electrónicas ao Membro,
- Data de nascimento: o objectivo do tratamento permite que a idade do Membro seja indicada no seu perfil,
- Género: o objectivo do processamento é criar uma conta de acordo com o género do utilizador,
- Fotografias: o utilizador tem a possibilidade de importar fotografias da sua conta do Facebook para alimentar o seu perfil. Por defeito, cinco fotografias são automaticamente importadas. O Membro é livre de substituir estas fotografias por outras fotografias da sua conta no Facebook. O objectivo do processamento permite ao Membro acrescentar mais facilmente ao seu perfil.
A utilização da aplicação Facebook connect é uma simples possibilidade técnica oferecida ao utilizador da Internet para facilitar o seu registo e para preencher os campos do formulário de registo do Serviço. A ligação ao Facebook é um serviço de terceiros aos Serviços. As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não garantem de forma alguma o bom funcionamento ou a fiabilidade das informações fornecidas através desta aplicação.
Nenhuma informação relacionada com o registo no Website será exibida na conta do utilizador no Facebook.
Passo 2: O utilizador lê e aceita a presente CGUV marcando a caixa prevista para o efeito; se não os aceitar, deve interromper o processo de registo e abandonar imediatamente o Website.
Passo 3: Uma vez que o seu perfil tenha sido correctamente preenchido, o utilizador da Internet valida o formulário de registo e recebe um e-mail a confirmar o seu registo no endereço de e-mail fornecido.
Uma vez que o registo tenha sido confirmado pelo utilizador da Internet, este torna-se um Membro sujeito ao Artigo 7.2 abaixo.
• Inscrição através do formulário online
O processo de registo através do formulário de registo online no Website inclui os seguintes passos:
Passo 1: O utilizador preenche o formulário de registo online para o Website preenchendo os campos necessários, alguns dos quais são obrigatórios. Algumas das informações solicitadas constituem o perfil do utilizador da Internet e serão acessíveis a outros Membros do Serviço: devem ser exactas e regularmente actualizadas.
Passo 2: o utilizador da Internet lê a CGUV e aceita-as assinalando a caixa prevista para o efeito; se não as aceitar, deve interromper o processo de registo e abandonar imediatamente o Website.
Passo 3: Uma vez que o seu perfil tenha sido correctamente preenchido, o utilizador da Internet valida o formulário de registo e recebe um e-mail a confirmar o seu registo no endereço de e-mail fornecido.
Uma vez confirmado o registo pelo utilizador da Internet, este torna-se Membro do Serviço sujeito ao Artigo 7.2 abaixo.
No âmbito da utilização dos serviços, a tecnologia First Step é oferecida aos Membros. Esta tecnologia utiliza um algoritmo cuja funcionalidade permite a ligação de Membros por afinidade.
6.1.2 Registo através de uma aplicação móvel
As plataformas de aquisição de aplicações móveis para telemóveis, tablets digitais ou qualquer outro dispositivo de comunicação digital ligado à rede Internet permitem o descarregamento de uma aplicação dedicada à utilização do Website e/ou dos Serviços do Website. O Membro que deseje utilizá-lo deve, por conseguinte, dispor de uma ligação móvel à Internet.
Esta aplicação permite ao utilizador criar uma Conta e tornar-se um Membro a partir, por exemplo, de um telemóvel. Também permite que o utilizador efectue Assinaturas.
A compra e utilização de Assinaturas, incluindo as subscritas a partir de uma aplicação móvel, estão sujeitas à presente GCUV.
6.2 Armazenamento de perfis
Uma vez registado, o perfil do Membro é exibido como "pendente": durante este período, cuja duração é variável, o perfil do Membro é sujeito a verificação pelas empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées a fim de assegurar que os dados e informações fornecidas pelo Membro estão em conformidade com a actual GCUV.
Finalmente, é oferecido ao utilizador o direito exclusivo de multiplicar as suas interacções noutros sites se já estiver registado ou se desejar beneficiar de mais contactos. Sob reserva de acordo expresso do Membro, o seu perfil pode estar disponível noutros sites da Internet, de acordo com a sua pesquisa.
Em caso de não cumprimento da CGUV, o Membro é informado por e-mail da recusa do seu perfil e é oferecido para o modificar.
Se o Membro não modificar o seu perfil em conformidade com o GTCB, as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reservam-se o direito de o recusar permanentemente.
Independentemente do método de registo escolhido, o Membro garante que os dados comunicados no momento do seu registo são exactos e estão em conformidade com a realidade. Em caso de alteração destes dados, o Membro compromete-se a fazer as alterações necessárias directamente na sua conta.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não são obrigadas e não têm os meios técnicos para assegurar a identidade das pessoas que se registam no Website e abrem uma Conta.
7. Assinatura e condições financeiras
7.1 Condições de pagamento da subscrição
Para subscrever uma Assinatura, o Membro deve primeiro criar a sua Conta, escolher a sua Assinatura e o método de pagamento.
Por uma questão de princípio, as Assinaturas de Serviços Básicos e Serviços Adicionais estão sujeitas a pagamento, às taxas em vigor no momento da sua assinatura. Os preços são expressos na moeda do país do Membro. Estas taxas são firmes e não revistas durante o seu período de validade. O preço é pago em dinheiro no momento da subscrição, por cartão de crédito ou transferência bancária.
Como excepção, a fim de permitir aos Membros descobrir as funcionalidades dos Serviços Básicos, é oferecido gratuitamente o acesso a uma versão limitada destes Serviços.
Este acesso livre e limitado não permite a utilização de todas as características do Website e não permite o encontro com outros Membros.
Além disso, os Membros do sexo feminino que desejem ser equiparados a um Membro do sexo masculino têm acesso livre e pleno aos Serviços Básicos, com excepção dos Serviços Adicionais, que estão sujeitos a uma taxa.
Especifica-se que quando o acesso aos Serviços é livre, seja parcial ou total, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, reserva-se o direito de modificar as condições de acesso.
O Membro subscreve uma Subscrição para a duração seleccionada pelo Membro, ao preço indicado online no momento da subscrição e de acordo com os métodos de pagamento propostos no Website e escolhidos pelo Membro.
Para assinaturas com uma duração de três e seis meses, as condições de pagamento são mensais a partir da segunda renovação.
O acesso aos Serviços da Subscrição seleccionada é possível a partir da recepção por Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées do pagamento do Membro. O acesso aos Serviços em questão pela Assinatura seleccionada é imediato quando o pagamento é efectuado por cartão de crédito. É necessário um período de processamento quando o pagamento é feito por transferência bancária; Nesta segunda hipótese e quando os Serviços da Subscrição seleccionada não estiverem acessíveis ao Membro após um período de catorze (14) dias a partir da operação de transferência, o Membro é aconselhado a enviar uma mensagem ao serviço ao cliente utilizando o formulário acessível a partir da sua conta através do menu "ajuda", ao qual o serviço ao cliente se compromete a responder o mais rapidamente possível.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito de oferecer ofertas promocionais temporárias de Subscrição a novos Membros ou Assinantes que tenham sido Membros durante um determinado período de tempo. As condições financeiras oferecidas são de natureza excepcional e não podem ser objecto de qualquer reclamação por parte de outros Membros.
Em geral, o cancelamento das renovações de Subscrição pode ser feito sob as condições do artigo 17 "cancelamento" da actual CGUV.
• Aplicação móvel / AppStore
• AppStore
O Membro pode criar a sua Conta nas condições estabelecidas no artigo 6.1.2. Pode então escolher de entre uma das Assinaturas propostas.
• Android
O Membro pode criar a sua Conta nas condições referidas no artigo 6.1.2. Pode então escolher de entre uma das Assinaturas propostas.
7.2 Subscrições
7.2.1 Subscrição de uma Subscrição de Serviço
O Membro selecciona no Website a Subscrição a que deseja subscrever. O Membro é informado antecipadamente, através de uma interface de encomenda específica, do preço da Subscrição e dos vários meios de pagamento à sua disposição. O Membro tem a possibilidade de verificar os detalhes da sua encomenda, o seu preço total e de corrigir quaisquer erros antes de confirmar a sua aceitação. Esta validação implica a aceitação da totalidade da actual CGUV.
Assinantes ou Membros podem encomendar uma ou mais Assinaturas adicionais dando-lhes acesso a funcionalidades avançadas do Website de acordo com as fórmulas detalhadas no Website.
O processo de encomenda de uma das Assinaturas pagas é realizado em duas (2) etapas de confirmação:
Passo 1: o Membro é informado antecipadamente e através de uma interface de encomenda dedicada, do preço da Assinatura e da possibilidade de utilizar o seu meio de pagamento habitual: tem a possibilidade de validar ou recusar expressamente a encomenda ou de modificar o seu meio de pagamento habitual;
Passo 2: o Membro é informado pela mesma interface dedicada que a sua encomenda é confirmada.
A venda das Subscrições só será considerada como definitiva (e o contrato celebrado) após a confirmação da aceitação da encomenda ter sido enviada ao Membro por Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées por e-mail.
Passo 3: O Membro pode optar por aumentar o número das suas interacções sociais, optando por aumentar a visibilidade do seu perfil nos serviços do parceiro. Esta escolha é oferecida ao Membro após a validação dos primeiros passos do seu registo no serviço. A selecção desta opção implica que o Membro dê o seu consentimento expresso à partilha dos dados necessários para o seu registo nos serviços do parceiro.
7.2.2 Seguimento de encomendas
No final do processo de Subscrição ou da subscrição de uma nova Subscrição, o Membro pode aceder online, permanentemente na interface da sua Conta, ao resumo detalhado das suas Subscrições encomendadas.
7.2.3 Satisfeito ou reembolsado
A Empresa tem o maior cuidado em oferecer aos seus Membros uma experiência de utilizador de qualidade. No caso de o Membro não ficar satisfeito com a experiência do utilizador oferecida, o Membro pode solicitar o reembolso da subscrição inicial no prazo de quinze (15) dias após a referida subscrição, desde que o Membro tenha feito login pelo menos três (3) vezes por semana e enviado pelo menos vinte (20) mensagens por semana durante este período.
7.3 Taxas
Todos os custos relacionados com o acesso, quer sejam custos de hardware, software ou acesso à Internet, serão suportados exclusivamente pelo Membro.
8. Direito de retractação
O Membro tem o direito de se retractar durante um período de catorze (14) dias de calendário a partir da conclusão da venda, sem ter de dar qualquer razão e sem que qualquer quantia seja devida. Para retirar, o Membro deve enviar o formulário de retirada anexo à presente CGUV e disponibilizado aqui, por e-mail para customer@mainpay.net ou para o seguinte endereço postal:
Global Digital Media SA / Serviço ao Cliente
Se um membro exercer o seu direito de retractação, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées procederá ao reembolso de todos os montantes pagos no prazo de catorze (14) dias a contar da data em que foi informado da decisão do Membro de se retractar.
9. Obrigações da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées
9.1 Qualidade dos Serviços
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées esforçam-se por fornecer serviços de qualidade. Permitem aos Membros utilizar os meios de comunicação colocados à sua disposição nas melhores condições possíveis.
Devido à natureza e complexidade da Internet, e em particular ao seu desempenho técnico e tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de dados, as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées fazem os seus melhores esforços, de acordo com as regras da arte, para permitir o acesso e utilização dos Serviços.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não podem ser consideradas responsáveis pelo bom funcionamento do equipamento informático e do acesso à Internet do Membro.
9.2 Manutenção e actualização
A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées faz os seus melhores esforços para prestar Serviços eficientes aos Membros e para manter os Serviços em óptimas condições operacionais.
A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito de encerrar temporariamente o acesso aos Serviços para efeitos de, mas não limitado a, actualizações, manutenção, modificações ou mudanças nos métodos operacionais ou horas de disponibilidade.
A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não é responsável por danos de qualquer tipo que possam resultar do não funcionamento, incapacidade de acesso ou más condições de utilização dos Serviços devido a equipamento inadequado, mau funcionamento interno do fornecedor de acesso do Membro, congestionamento da rede Internet e quaisquer outras razões externas de força maior.
A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito de completar ou melhorar, a qualquer momento, o Website, as Assinaturas e os Serviços nele disponíveis de acordo com a evolução das tecnologias e informará os Membros por qualquer meio.
9.3 Moderação
Os Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não têm qualquer obrigação de monitorizar, moderar ou controlar as trocas e conteúdos publicados no Website pelos Membros Registados.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não intervêm directamente no conteúdo dos perfis. Asseguram que o registo do Membro e a subscrição de uma Subscrição cumprem a actual CGUV, mas não controlam a realidade da informação fornecida ou a sua validade, e não controlam quaisquer modificações subsequentes do perfil feitas pelo Membro em questão.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não intervêm nas relações e intercâmbios entre Membros.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées comprometem-se a reagir quando são notificadas de conteúdos, comportamentos ou utilizações ilegais ou não conformes com estes GCUV, em conformidade com o artigo "notificação de conteúdos ilegais" destes termos e condições ou notificadas utilizando a ligação "abuso" no perfil de cada Membro registado. A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées tomará as medidas que considerarem adequadas às circunstâncias.
A Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo que não cumpra estes GCUV, após informar o Membro em questão, se as condições o permitirem.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées combatem activamente a criação de perfis falsos e tomam numerosas medidas para remediar esta situação.
A fim de respeitar as leis e regulamentos em vigor, o Membro compromete-se a:
- respeitar as regras de Ordem Pública e de bons costumes, como os regulamentos relativos ao conteúdo pornográfico, racista ou ilicito susceptiveis de prejudicar a integridade de outro Membro ou do serviço cliente através de mensagens de texto ou imagens provocantes.
- Respeitar o direito das pessoas e as regras relativas ao respeito da vida privada: são por conseguinte proibidos os comentários discriminatórios, difamatórios, abusivos, grosseiros, vulgares, insultuosos, denegridores e degradantes.
- Respeitar a regulamentação em matéria de fraude informática.
- Não prejudicar a imagem ou a reputação do Site, dos serviços, de uma possoa singular ou colectiva.
9.4 Segurança
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées faz os seus melhores esforços, de acordo com as boas práticas, para assegurar o Website.
Dada a natureza exponencial da evolução tecnológica, as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode garantir a segurança absoluta do Website ou a ausência de qualquer violação.
10. Obrigação dos Membros
10.1 Fiabilidade do perfil
Os Serviços permitem ao Membro, ao registar-se e depois ao aceder ao seu perfil, preencher os dados relativos à sua personalidade e ao seu físico, de acordo com as leis e regulamentos em vigor. A fim de permitir intercâmbios fiáveis entre Membros, cada Membro compromete-se a fornecer dados precisos que cumpram as leis e regulamentos e a actualizá-los regularmente.
Os membros não devem partilhar a sua Conta com outras pessoas ou dar acesso à sua conta a um menor.
O Membro deve abster-se de fornecer, no momento do registo ou da actualização do seu perfil, dados de identificação que não correspondam à realidade ou de usurpar a identidade de um terceiro.
As fotografias carregadas pelo Membro devem, em particular:
• Representar unicamente o membro
• Não representam apenas elementos não relacionados (paisagem, animais, etc.);
• Não conter texto;
• Ter respeito pela boa moral: nada de fotografias nuas, sugestivas, sexualmente sugestivas ou fotografias de menores.
O Membro está proibido de incluir informações telefónicas, postais ou electrónicas de contacto no seu perfil. Os membros estão proibidos de transmitir as suas informações de contacto (Skype, etc.) por qualquer meio e a quem quer que seja. Os membros são também fortemente desaconselhados a deixarem-se filmar por outro membro, bem como a enviarem dinheiro, por qualquer meio e sob qualquer pretexto, a outro membro.
10.2 Utilização correcta
Uma vez registado, e sujeito a ter subscrito uma (1) ou mais das Subscrições que lhe são oferecidas, o Membro beneficiará do acesso aos Serviços, dependendo da fórmula de Subscrição.
O Membro é responsável pela utilização dos Serviços e pelas suas acções no Website. Compromete-se a utilizar o Site Internet de uma forma leal, em conformidade com a actual GCUV. O comportamento do Membro ao utilizar os Serviços deve respeitar as regras de boa conduta.
O Membro deve abster-se de fazer quaisquer comentários que violem os direitos dos outros ou que sejam difamatórios ou insultuosos e, em geral, quaisquer comentários ou conteúdos contrários à finalidade dos Serviços, às leis e regulamentos em vigor.
O Membro deve abster-se de divulgar, sob qualquer forma, informações ou conteúdos, incluindo ligações a sites de terceiros, que sejam ilegais, contrários à boa moral e/ou que não estejam em conformidade com o objectivo dos Serviços.
O Membro compromete-se a notificar qualquer conteúdo manifestamente ilícito, em conformidade com o procedimento estabelecido no artigo "notificação de conteúdo ilícito" destas GCUV.
O Membro tem também a possibilidade de notificar as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées do perfil de um Membro que não respeita a actual CGUV através da ligação "abusiva" que aparece no perfil de cada Membro registado.
O Membro concorda em não se envolver em qualquer comportamento ilegal ou fraudulento para com Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, outros Membros ou terceiros.
Em geral, o Membro compromete-se a informar as empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées de qualquer falha dos Serviços que possa ter notado utilizando o menu "ajuda" acessível online no Website.
A violação por um Membro de qualquer uma destas obrigações constitui uma violação grave. Qualquer comportamento que não respeite as regras de boa conduta acima referidas pode ser sancionado nas condições do artigo "rescisão" da presente CGUV.
10.3 Interactions sociales
Para além das disposições da actual CGUV e outros documentos contratuais, o Membro é totalmente responsável por todo o Conteúdo que publica nos espaços dedicados do nosso serviço. O Conteúdo deve estar em conformidade com a legislação em vigor no país do Membro.
A empresa não intervém directamente no conteúdo dos perfis. A empresa assegura no momento do registo do Membro e da subscrição do Serviço, o respeito da CGUV mas não controla a realidade das informações fornecidas ou a sua validade e não assegura um controlo das modificações subsequentes do perfil que seriam operadas pelo Membro em questão.
Do mesmo modo, a empresa não intervém nas relações e intercâmbios entre os Membros.
Como plataforma técnica de rede social, consideramos útil especificar, para uso dos nossos utilizadores, alguns princípios que realçam a conduta a adoptar na plataforma.
Agir com senso comum
Assim, antes de publicar qualquer informação na Internet, o Membro deve ter sempre em mente que o que escreve na Internet está sujeito a interpretação.
Agir com cautela
Antes de publicar um comentário ou uma mensagem sobre uma rede social, o Membro deve sempre perguntar-se quais podem ser as consequências. Os dados na Internet são visíveis para todos, infinitamente reprodutíveis e podem ser facilmente pesquisados.
Agir de acordo com os Termos de Utilização
Qualquer utilização do serviço, como qualquer rede social, deve ser feita em conformidade com a lei e as condições de utilização específicas dos serviços utilizados. É, portanto, imperativo que o Membro esteja ciente dos mesmos.
Respeitar o contrato de comunicação.
O Membro abstém-se formalmente de fazer comentários que possam prejudicar os seus contactos ou outros Membros. Encorajamos vivamente o Membro a Comunicar erros e comportamentos ilegais no Serviço de acordo com as formalidades definidas no artigo 14 abaixo "Notificação de conteúdo ilegal".
Utilizar sabiamente as ferramentas fornecidas pelo Serviço
Como plataforma técnica que promove a interacção social, desenvolvemos características técnicas para promover a interacção entre Membros (Mensagens, chat, troca de vídeos, Speedflirt, etc.).
Utilização de mensagens privadas / chat
A tentativa de fraude, a divulgação de mensagens comerciais ou publicitárias, o phishing conduzirá imediatamente ao encerramento permanente da conta do membro. A parasitação comercial é estritamente proibida nos perfis ou nas mensagens e conversas privadas.
Utilização do Speedflirt: para facilitar o contacto entre os Membros, concebemos esta funcionalidade que nos permite sugerir mensagens aos Membros que necessitam de inspiração instantânea, para se apresentarem e interagirem rapidamente à maneira de uma « date digital rápido". Em todos os casos as mensagens são opcionais e não obrigatórias, o Membro pode enviar a mensagem da sua escolha.
As funcionalidades assim que as interações sobre o serviço (Speedflirt, swipes, etc…) são quotidianamente limitados en função da fórmula de subscrição escolhida por si.
A aparição de uma janela propondo-lhe um upgrade à sua subscrição actual, indica que atingiu o limite disponível. Se aplicável, o contador é reposto a zero todos os dias à meia-noite, hora local.
Para sua própria segurança, o Membro deve escolher cuidadosamente as informações que publica no seu perfil e, mais geralmente, em todos os locais onde o serviço o permita.
Os comentários são gratuitos desde que respeitem as regras elementares de propriedade e estejam sujeitos a moderação. A fim de preservar o diálogo e o respeito pelas pessoas, o moderador pode eliminar, após aviso prévio sempre que possível, quaisquer comentários que se enquadrem no âmbito da lei e das disposições abaixo.
O Membro não pode utilizar o nosso serviço:
• Se ele não aceita as condições gerais de utilização;
• Se ele é menor. Este serviço é reservado a pessoas adultas;
• Para comunicar os seus dados pessoais a qualquer outro membro através do sistema de mensagens, através do chat da webcam;
• Para fins profissionais, publicitários, promocionais ou comerciais;
• Prejudicar alguém de qualquer forma, transmitindo mensagens ou conteúdos que não respeitem as leis e regulamentos em vigor, os bons costumes, os direitos de terceiros, ofender a sensibilidade dos menores ou constituir uma perturbação da ordem pública;
• Para fornecer conteúdos contrários às disposições da carta editorial do nosso serviço e à boa moral. Qualquer conteúdo infractor será sistematicamente e sem aviso prévio eliminado;
• Divulgar qualquer conteúdo ofensivo, invectivo pessoal, insultos, denigração, ameaças, incitamento ao ódio, violência, suicídio, terrorismo, assédio ou ameaças a outro Utilizador ou a terceiros,
• Para divulgar qualquer conteúdo de natureza difamatória, ou que seja prejudicial a outros devido à sua origem, religião, orientação sexual, identidade de género, deficiência ou origem social;
• Para divulgar conteúdos destinados a degradar o serviço (vírus, spam, worms, software, etc.);
• Divulgar hiperligações para sites que não respeitam as leis em vigor no seu país, ilegais e contrárias à moralidade;
• Divulgar hiperligações para websites que não fazem parte dos sites publicados pela empresa, independentemente do assunto em questão;
Também podem ser eliminados:
• Comentários e contribuições que estão fora de tópico, supérfluos, ou redundantes (spam), sem qualquer contribuição particular para as trocas,
• Quaisquer comentários que encorajem o consumo excessivo ou inadequado de álcool, ou que promovam a embriaguez.
• Comentários e mensagens para fins comerciais ou publicitários,
• Ligações a quaisquer sítios externos cujo conteúdo possa ser contrário às leis e regulamentos em vigor,
• Conversas privadas na página, troca de informações de contacto privadas e perguntas pessoais,
• Comentários que infringem os direitos de imagem, direitos de privacidade, direitos de autor ou direitos conexos,
• Comentários que violam a privacidade de um terceiro.
10.4 Segurança
O Membro está proibido de aceder ou manter fraudulentamente a totalidade ou parte do Website. O Membro está proibido de utilizar qualquer outro método de acesso para além da interface e instruções fornecidas pelas empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées.
Se tal método for descoberto ou se o Membro entrar inadvertidamente numa área reservada, o Membro compromete-se a informar Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées sem demora no seguinte endereço: customer@mainpay.net para que este último possa tomar as medidas necessárias.
O Membro está proibido de apagar ou modificar os dados contidos no Site Internet ou de introduzir dados fraudulentamente ou mesmo de alterar o funcionamento do Site Internet. Em particular, não deverá introduzir qualquer vírus, código malicioso ou qualquer outra tecnologia que seja prejudicial para o Site Internet ou para os Serviços nele oferecidos.
O Membro deve abster-se, nomeadamente, de realizar qualquer operação destinada a saturar uma página, operações de ressalto ou qualquer operação cuja consequência seja dificultar ou distorcer o funcionamento do Website.
Qualquer acesso voluntário a uma área proibida será considerado como acesso fraudulento em conformidade com as disposições legais e regulamentares em vigor.
O Membro compromete-se a considerar que todos os dados de que terá conhecimento durante esse acesso ao espaço não autorizado são dados confidenciais e compromete-se, consequentemente, a não os divulgar.
O Membro deve tomar todas as medidas para garantir a sua própria segurança, em particular a gestão dos seus identificadores e códigos de acesso, que deve manter confidenciais.
11. Assistência técnica
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées fornecem aos Membros um departamento de serviço ao cliente que é capaz de fornecer toda a informação necessária para utilizar o Website e os Serviços.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées fará os seus melhores esforços para prestar os Serviços a todos os Membros nas melhores condições possíveis.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não podem garantir compatibilidade técnica absoluta das características e serviços que oferece, uma vez que o seu correcto funcionamento está sujeito à compatibilidade de software e hardware do equipamento informático utilizado pelos Membros.
A utilização de uma aplicação móvel dedicada à utilização dos Serviços requer que o Membro tenha um dispositivo de comunicação electrónica compatível e uma ligação móvel à Internet. Antes de descarregar a aplicação móvel, o Membro é aconselhado a consultar os termos de utilização da plataforma de descarregamento da aplicação, a fim de estar ciente da configuração de hardware necessária.
No caso de um Membro encontrar dificuldades no acesso e/ou utilização de um dos Serviços oferecidos pelo Website, é-lhe oferecida a qualquer momento a possibilidade de contactar o departamento de serviço ao cliente utilizando o formulário online acessível no Website através do menu "ajuda".
12. Propriedade Intelectual
12.1 Elementos de serviço
Estes GCUV não transferem aos Membros quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre os elementos pertencentes à Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées.
O conteúdo do Site Internet, os nomes dos Serviços, as marcas, desenhos, modelos, imagens, textos, fotos, logotipos, gráficos, sons, vídeos, nomes de domínio, ou qualquer outra informação ou material apresentado pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées no Site Internet, sem que esta lista seja exaustiva, são propriedade exclusiva da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées e estão protegidos pelas leis e regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis em matéria de propriedade intelectual.
É proibida qualquer reprodução e/ou representação, no todo ou em parte, de qualquer destes elementos sem a autorização prévia expressa da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées e constitui uma infracção punível ao abrigo do Código da Propriedade Intelectual.
Em consequência, o Membro deverá abster-se de qualquer acção que possa directa ou indirectamente infringir os direitos de propriedade intelectual da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées.
O Membro não pode utilizar, imprimir ou reformatar o conteúdo do Website para qualquer outro fim que não seja o uso privado ou familiar.
O Membro concorda em não descarregar, reproduzir, transmitir, vender, distribuir ou explorar o conteúdo do Website.
12.2 Artigos de terceiros
Os direitos de propriedade intelectual associados aos elementos do Site Internet pertencentes a terceiros cuja utilização tenha sido confiada à Empresa, tais como marcas, desenhos, modelos, imagens, textos, fotografias, logótipos, sem que esta lista seja exaustiva, são propriedade exclusiva do seu autor e são protegidos como tal pelas leis nacionais e internacionais aplicáveis relativas à propriedade intelectual em vigor.
O Membro abster-se-á de violar, directa ou indirectamente, os direitos de propriedade intelectual de terceiros ligados ao conteúdo presente no Sítio Internet e abster-se-á de explorar, sob qualquer forma, os nomes, marcas, logotipos, software, informações e todos os documentos que lhe sejam comunicados, em geral, no caso da execução da presente GCUV.
O Membro compromete-se a respeitar todos os direitos de terceiros, cujo conteúdo esteja presente no Website e abster-se-á de criar qualquer analogia na mente do público para qualquer finalidade.
12.3 Artigos colocados em linha pelo Membro
O Membro concede à Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées uma licença de utilização dos direitos de propriedade intelectual associados aos elementos que coloca em linha, que possui exclusivamente e que são protegidos pelas leis nacionais e internacionais aplicáveis em matéria de propriedade intelectual.
O Membro tem a possibilidade de divulgar mais amplamente o seu perfil contendo a sua fotografia noutros sítios parceiros, indo para o espaço "A minha conta".
Esta licença de utilização concedida pelo Membro à Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées inclui o direito de Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar, utilizar para efeitos de execução dos Serviços ou sub-licenciar os elementos relativos ao Membro nos Serviços, bem como em qualquer suporte de comunicação electrónica no contexto dos Serviços (em particular correio electrónico, sms, mms, internet)
O Membro autoriza Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées a modificar os elementos de modo a respeitar a sua carta gráfica ou a torná-los compatíveis com o seu desempenho técnico ou qualquer formato de apoio prestado no âmbito dos Serviços.
A licença é concedida pelo Membro à Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées para todo o mundo, e durante o período de disponibilidade online destes elementos pelo Membro.
O Membro compromete-se a tomar todas as medidas necessárias para proteger os referidos direitos contra todos os terceiros e garante o gozo pacífico desses direitos a Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées.
13.Responsabilidade e garantia
Na prestação dos Serviços, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées estão sujeitos a uma obrigação de melhores esforços.
Em conformidade com a legislação em vigor, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode ser responsabilizada por actividades ou informações armazenadas a pedido dos Membros, excepto no caso de Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées ter sido devidamente notificada da existência de conteúdo ilegal nos termos do artigo "notificação de conteúdo ilegal" destes GCUV e não ter agido prontamente para o remover.
Os membros reconhecem e aceitam que os elementos que fornecem, bem como o seu comportamento ou as suas palavras no Site Internet são susceptíveis de serem objecto de relatório por outros membros e de controlo a posteriori por Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées com base em critérios objectivos de apreciação, sem prejuízo da consequente aplicação do artigo "cessação" da presente CGUV.
O Membro reconhece e aceita que a divulgação de informações por ele no Site Internet é da sua exclusiva responsabilidade, e renuncia a qualquer recurso contra Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées nomeadamente com base no seu direito à imagem, honra e reputação, e na intimidade da sua vida privada, resultante da divulgação destas informações por ele, excepto no caso de uma falta devidamente comprovada pelo Membro. O Membro é o único responsável por quaisquer danos causados pela divulgação destas informações.
O Membro indemnizará e manterá inofensivos Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées contra todas as reclamações e sentenças resultantes do incumprimento pelo Membro das suas obrigações nos termos da lei ou destas GCUV.
O Membro não será responsável Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées por qualquer atraso nas informações que lhe forem transmitidas.
A responsabilidade da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode ser procurada em caso de utilização fraudulenta ou abusiva ou devido a uma revelação voluntária ou involuntária a qualquer pessoa do login e/ou palavra-passe da conta do Membro.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não podem ser responsabilizadas pela violação destas GTCV por um Membro, nem pelas suas acções no Website, quer constituam ou não uma falha.
Os intercâmbios entre Membros, os perfis, as descrições e outros anúncios são parte de um objectivo de entretenimento e comunicação. Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées provê apenas uma plataforma técnica e não pode garantir que as trocas entre Membros resultem efectivamente em encontros. Além disso,Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode de forma alguma ser responsável por encontros dentro ou fora do Website ou pela correspondência entre a informação fornecida no Website e a realidade.
As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées procuram assegurar a fiabilidade das informações e dados contidos nos perfis dos Membros, em particular assegurando a conformidade com estas GTCV e as informações fornecidas ao criar uma Conta. No entanto, cada Membro tem a possibilidade de modificar certas informações do seu perfil numa data posterior. As empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não podem garantir a realidade das informações fornecidas pelos Membros, nem garantir os Membros contra o roubo de identidade.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées providenciar serviços adicionais para melhorar as características de comunicação e promover a visibilidade do perfil de um Membro no Website. Contudo, estes Serviços são prestados até ao limite dos mesmos Serviços que seriam subscritos por outros Membros: no caso de pedidos múltiplos dos Membros para um determinado Serviço ou por razões técnicas relacionadas com a correcta gestão do funcionamento do Site Internet, o Membro reconhece queGlobal Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode garantir uma duração ilimitada para a promoção da visibilidade do perfil do Membro ou a eficácia e disponibilidade ininterrupta do Serviço Adicional ao qual o Membro se tenha subscrito.
Os websites parceiros podem ser acessíveis aos utilizadores através de hiperligações, tais como banners publicitários. AGlobal Digital Média et/ou ses sociétés affiliées não pode ser considerada responsável pelos dados e informações divulgadas pelos seus parceiros comerciais.
14. Notificação de conteúdo ilegal
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées comprometem-se a reagir quando qualquer conteúdo, comportamento ou utilização que seja ilícito ou não respeite os GCUV lhes tenha sido notificado de acordo com este artigo ou comunicado utilizando a ligação "abuso" que aparece no perfil de cada Membro registado.
Em tais circunstâncias, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées tomará as medidas que considerar apropriadas.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo que não cumpra estes GCUV após informar, se as condições não o permitirem, o Membro em questão.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées também luta activamente contra a possível criação de perfis falsos e envolve-se em numerosas acções a fim de remediar esta situação.
Qualquer notificação de conteúdo ilegal a Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées deve incluir as seguintes informações:
• A data de notificação;
• Se o notificador for uma pessoa singular: apelido, nome próprio, profissão, domicílio, nacionalidade, data e local de nascimento; se o requerente for uma pessoa colectiva: a sua forma, nome, sede social e o organismo que legalmente o representa;
• O apelido, nome próprio e endereço do destinatário ou, no caso de uma pessoa colectiva, o seu nome e sede social;
• A descrição dos factos litigiosos e a sua localização precisa (com uma cópia do endereço url preciso do conteúdo);
• As razões pelas quais o conteúdo deve ser removido, incluindo as disposições legais e as justificações factuais;
• Uma cópia da correspondência endereçada ao autor ou editor das informações ou actividades litigiosas solicitando a sua interrupção, retirada ou modificação, ou a justificação de que o autor ou editor não pôde ser contactado.
O Membro deve notificar esse conteúdo enviando um e-mail para o seguinte endereço electrónico: cliente ou por correio para o seguinte endereço postal
Société Global Digital Média SA / Empresa de serviços clientes Rue Muzy 9 - 1207 Genève – Suisse
Recorda-se que o facto, para qualquer pessoa, de apresentar um conteúdo ou uma actividade como sendo ilícita com o objectivo de obter a sua retirada ou interromper a sua distribuição, quando sabe que estas informações são inexactas, é punível com um ano de prisão e uma multa de 15.000 euros.
15. Dados pessoais
Os dados pessoais susceptíveis de serem recolhidos durante o registo no Website destinam-se a Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées responsáveis pelo processamento.
Esta colecção permite a criação de uma Conta pelo Membro, antes da sua utilização do Website e a possível subscrição de uma Subscrição. No caso do Membro se recusar a fornecer a informação, não poderá utilizar o Website e possivelmente subscrever uma Subscrição.
Os dados recolhidos destinam-se apenas a uso interno, e apenas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées podem aceder aos mesmos, actuando sob a sua autoridade e sob as suas instruções.
Como excepção, os dados bancários são comunicados aos prestadores de serviços responsáveis pela gestão e recolha de Serviços e Assinaturas. O Membro consente expressamente que os dados bancários acima mencionados sejam comunicados aos referidos prestadores de serviços e com a única finalidade acima mencionada.
A título excepcional, os dados pessoais recolhidos durante o registo no Website só podem ser comunicados aos parceiros comerciais com o consentimento expresso do Membro ou Assinante e a fim de facilitar o seu registo para serviços adicionais.
Estes dados são mantidos apenas por um período estritamente relacionado com a finalidade do processamento e por um máximo de dois anos a partir da última visita do Membro ao Website. O assinante também pode ser visível e trocar com membros de outras plataformas, se assim o desejar.
Estes dados podem ser comunicados pela Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées a fim de fornecer serviços de qualidade. O Membro consente expressamente com esta comunicação.
Destina-se a oferecer aos Membros encontros que correspondam à sua personalidade. Com excepção do endereço electrónico do Membro, que é obrigatório para o registo, o Membro não é obrigado a fornecer quaisquer outros dados pessoais e isto não tem qualquer efeito sobre o contrato.
Os dados pessoais podem ser transferidos para os seguintes parceiros comerciais: Rede DNX Sarl, X CASH, Flirt Revenue, Wellhello, Proximeety, e Salamandra Web SL. O Membro tem a opção de remover a sua autorização de transferência através da secção dedicada da sua conta acessível através do menu "A Minha Conta", "As Minhas Configurações".
É estritamente proibido recuperar, utilizar ou transmitir a terceiros quaisquer dados pessoais contidos no Website, para qualquer finalidade que seja. É também estritamente proibido contactar de qualquer forma ou enviar "junk mail", "spam", mailings para Membros ou para Assinantes actuais ou passados do Website.
Em conformidade com as leis e regulamentos em vigor, o Membro tem o direito de aceder, rectificar, apagar e limitar os dados pessoais que lhe digam respeito. O Membro também tem o direito de se opor, por razões legítimas, ao tratamento dos seus dados pessoais.
O Membro também tem o direito de retirar o seu consentimento, para processamento com base exclusivamente no seu consentimento.
Além disso, o Membro tem o direito de informar o responsável pelo tratamento de dados (em Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées) das suas instruções quanto ao destino dos seus dados após a sua morte.
Finalmente, o Membro tem a possibilidade de solicitar que os seus dados sejam exportados para um terceiro quando tiver consentido na recolha destes dados ou quando estes dados tiverem sido recolhidos no contexto da execução de um contrato.
Todos estes direitos podem ser exercidos com a Global Digital Media SA Rue Muzy 9 - 1207 Genebra - Suíça por correio registado com aviso de recepção acompanhado de uma prova de identidade.
A Global Digital Media SA tem um período de resposta de dois (2) meses a partir da recepção da referida carta.
Além disso, o Membro tem a possibilidade de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de protecção de dados.
No caso de o Membro ter razões para crer que os seus dados pessoais foram utilizados, deve notificar imediatamente a Global Digital Media SA
16. Rastreabilidade
Para que os Serviços sejam facilmente acessíveis e personalizados, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, mantém um registo do histórico de ligações do Membro ao Website e acompanha a navegação do Membro no Website através da utilização de cookies, em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, deve conservar uma cópia dos dados e conteúdos que permitam identificar qualquer pessoa que tenha contribuído para a criação e/ou publicação de conteúdos difamatórios ou ofensivos, mesmo quando esses conteúdos sejam apagados pelo Membro, durante um período de um (1) ano a contar da primeira publicação dos referidos conteúdos.
17. Cancelar a subscrição do Website e Terminar uma Subscrição
17.1 Cancelamento da subscrição do Website
A conta de um Membro pode ser automaticamente desactivada em caso de inactividade prolongada pelo Membro titular da conta. Neste caso, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées apagará todos os dados relacionados com a Conta inactiva após um período de dois (2) anos a partir da última ligação à Conta. O Membro pode terminar o seu registo no Website apagando a sua Conta a qualquer momento, em particular através da secção dedicada a este fim no menu "minhas configurações > subscrição" ou por qualquer outro meio que possa ser indicado neste menu. Este pedido será considerado como tendo sido feito no dia útil seguinte à recepção pelo serviço do pedido de cancelamento da conta em questão. Este pedido não implica qualquer reembolso do período restante da Assinatura.
Um Assinante só pode cancelar a sua inscrição no Website se tiver previamente cancelado a sua inscrição.
17.2 Duração da Assinatura
As subscrições são efectuadas pela duração escolhida pelo Assinante no momento da sua realização.
No caso de pagamento por transferência bancária, a Assinatura não será renovada quando expirar.
No caso de pagamento por cartão de crédito, a Assinatura será automaticamente renovada, após a expiração, por períodos sucessivos equivalentes aos inicialmente escolhidos pelo Membro, a menos que este último dê aviso de cancelamento nas condições indicadas no artigo 17.3. A Assinatura renovada será facturada ao Membro com base no preço e na frequência da Assinatura inicialmente efectuada pelo Membro.
17.3 Cancelamento de uma Subscrição
O cancelamento pode ser feito quer contactando o Serviço de Apoio ao Cliente, cujos dados de contacto são fornecidos no Website, quer utilizando a função "Terminar os meus benefícios premium" na Conta acessível através do menu "A minha conta", "Subscrição".
Esta decisão não afecta o acesso a todas as características dos Serviços de Subscrição durante a duração inicial da Subscrição.
Os subscritores têm a opção de não renovar a oferta durante três (3) dias no mínimo após o primeiro dia livre e no máximo um (1) dia livre antes do fim da Assinatura. Para todas as outras Assinaturas, a decisão de não renovação deve ser tomada no mínimo após os primeiros quinze (15) dias e no máximo setenta e duas (72) horas antes do fim da Assinatura.
Os membros que subscreveram a oferta promocional de "duas semanas" têm a opção de cancelar a renovação da subscrição. Os assinantes têm a opção de não renovar o período inicial de sete (7) dias no mínimo após os primeiros dois (2) dias livres e no máximo três dias livres antes do fim da Assinatura. No âmbito da oferta de teste de sete (7) dias, qualquer retractação dentro do prazo é irrevocável: o acesso ao serviço será completamente interrompido assim que o pedido de cancelamento for recebido. Qualquer retractação dentro do prazo é irrevocável: o acesso ao serviço será completamente interrompido assim que o pedido de cancelamento for recebido.
Os assinantes também têm a opção de não renovar os seguintes catorze (14) dias, no mínimo, após os primeiros sete (7) dias livres e, no máximo, três (3) dias livres antes do fim da Assinatura. Qualquer cancelamento da subscrição "duas semanas" está sujeito a um período de pré-aviso de duas (2) semanas. Caso o Membro cancele a sua Subscrição antes do fim do período de dois (2) meses, serão devidas taxas de gestão administrativa no montante de 19,74 euros.
Os assinantes que tenham subscrito o período experimental de sete (7) dias têm a possibilidade de beneficiar do estatuto PREMIUM e de todas as suas vantagens assim que o desejarem.
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées tomará medidas legais contra qualquer cancelamento abusivo de uma Subscrição por parte do Membro no banco do titular.
Em qualquer caso, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées informará os Membros em questão por e-mail, enviado o mais tardar trinta (30) dias de calendário antes do fim das suas Subscrições, que podem rescindir as suas Subscrições gratuitamente antes da data de expiração das suas Subscrições, bem como o procedimento a seguir.
Além disso, o Membro receberá por e-mail uma confirmação da sua decisão de não renovar a Assinatura.
17.4 Suspensão e rescisão por má conduta
17.4.1. Suspensão
Independentemente do método de pagamento, em caso de incumprimento pelo Membro das suas obrigações ao abrigo destes GCUV, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito, sem compensação, oito (8) dias de calendário após o Membro receber uma mensagem de correio electrónico solicitando-lhe o cumprimento destes GCUV, de suspender o acesso à sua Conta e a quaisquer Serviços da sua Subscrição até que a causa da suspensão tenha desaparecido.
Tal suspensão pode ser implementada, por exemplo, quando
• O Membro preenche o seu perfil de uma forma que não está de acordo com estas GCUV;
• Le Membre met en ligne une photographie non conforme
• O Membro comporta-se de uma forma que perturba a paz e o sossego de um ou mais Membros.
Em qualquer caso, o Membro será informado por correio electrónico da suspensão da sua Conta e da sua Subscrição.
17.4.2. Rescisão por Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées
Em caso de incumprimento grave e repetido pelo Membro das obrigações do presente GTCU, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito, sem compensação, quinze (15) dias de calendário após a recepção de uma mensagem de correio electrónico sem sucesso solicitando ao Membro o cumprimento do presente GTCU, de cancelar o registo do Membro no Website, de encerrar a Conta do Membro, e de cancelar a Subscrição do Membro, sem prejuízo de qualquer acção legal que lhe possa ser intentada.
No caso de uma rejeição bancária dos meios de pagamento utilizados pelo Membro, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées, Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées reserva-se o direito, oito (8) dias de calendário após o Assinante ter recebido um e-mail a pedir-lhe que pague as somas devidas com um novo meio de pagamento, o qual não teve êxito, de cancelar o registo no Sítio Internet, encerrar a sua Conta e terminar a Subscrição do Membro e, sem prejuízo de qualquer acção de direito comum que lhe possa ser aberta.
Le Membre sera informé par courrier électronique de la clôture de son Compte et de la résiliation de l’Abonnement.
17.4.3. Cancelamento por parte do Assinante
Em caso de indisponibilidade dos Serviços, excepto em caso de força maior, conforme previsto no artigo 18º da GCUV, por um período superior a sete dias, o Assinante pode rescindir a Subscrição enviando uma carta registada com aviso de recepção, acompanhada de um extracto bancário, para o seguinte endereço
Société Global Digital Média SA / Customer Service Rue Muzy 9 - 1207 Genebra - Suíça
Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées comprometem-se a reembolsar o Assinante prorata pela duração da sua Subscrição num período de tempo que pode variar, dependendo do banco do Assinante, de dois (2) a dez (10) dias de calendário, a contar da recepção da carta registada acompanhada do extracto de identificação bancária.
18. Força maior
As Partes não podem ser responsabilizadas se a não execução ou o atraso na execução de qualquer das suas obrigações, tal como descritas na presente CGUV, resultar de um caso de força maior, no sentido da legislação nacional em vigor.
A Parte que regista o evento terá de informar sem demora a outra Parte da sua impossibilidade de executar as suas obrigações devido a um caso de força maior. A suspensão das obrigações não será em caso algum causa de responsabilidade pelo não cumprimento da obrigação em questão, nem levará ao pagamento de indemnizações ou sanções por atraso.
Inicialmente, os casos de força maior suspenderão a execução da actual CGUV e da actual Subscrição.
Consequentemente, assim que a causa da suspensão das suas obrigações mútuas desaparecer, as Partes retomarão a execução normal das suas obrigações contratuais o mais rapidamente possível. Para o efeito, a parte impedida advertirá a outra da retomada da sua obrigação através da sua escolha.
Se o impedimento exceder dois (2) meses, a actual CGUV e a actual Subscrição serão automaticamente encerradas.
19. Boa fé
As Partes concordam em cumprir as suas obrigações de boa fé.
20. Sinceridade
As Partes declaram a sinceridade dos presentes compromissos.
A este respeito, declaram não ter conhecimento de qualquer elemento que, se comunicado, teria modificado o consentimento da outra Parte.
21.Títulos
Os títulos das cláusulas da CGUV são incluídos apenas para fins informativos e não afectam de modo algum o significado ou a interpretação da CGUV. No caso do título de uma cláusula perturbar a compreensão da própria cláusula, esta será desconsiderada.
22.Nulidade
Se uma ou mais das estipulações aqui contidas forem consideradas inválidas ou declaradas como tal em aplicação de uma lei, de um regulamento ou na sequência de uma decisão final de um tribunal competente, as outras estipulações manterão toda a sua força e âmbito de aplicação.
23. Integralidade
A actual CGUV expressa a totalidade das obrigações das Partes.
Nenhuma condição geral ou específica que apareça nos documentos enviados ou entregues pelas partes pode ser integrada na actual CGUV.
24. Acordo de prova
A aceitação destas CGUV por meios electrónicos tem, entre as Partes, o mesmo valor probatório que um acordo em papel.
Os dados registados nos sistemas informáticos do Website serão mantidos em condições razoáveis de segurança e considerados como prova das comunicações entre as Partes. Na ausência de prova em contrário, estes dados constituem a prova de todas as transacções entre Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées e o Membro através do Site Internet.
Os documentos contratuais são arquivados num suporte fiável e durável que pode ser produzido como prova.
25. Confidencialidade
As informações transmitidas ou recolhidas pelas empresas Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées durante a utilização do Site Internet são consideradas por natureza confidenciais e de natureza profissional e não estão sujeitas a qualquer comunicação externa, excepto em conformidade com as disposições da legislação nacional e internacional em vigor. Esta disposição não impede as comunicações ordenadas pelas autoridades judiciais ou administrativas.
26.Lingua
A actual CGUV foi escrita em francês.
Em caso de conflito entre as partes ou de diferenças na interpretação de uma palavra ou cláusula, apenas as versões escritas em francês serão consideradas autênticas.
27. Resolução de Litígios
27.Legislação aplicável
A actual CGUV é regida pela lei suíça.
Isto aplica-se às regras de substância e de forma, não obstante o local de cumprimento das obrigações substanciais ou acessórias.
27.2 Tribunal competente
Todos os litígios decorrentes da criação de uma Conta, da subscrição dos Serviços, da sua execução ou da sua resolução e que não puderam ser resolvidos entre um Membro e Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées serão submetidos aos tribunais competentes nas condições de direito comum.
27.3 Mediação
Le Membre peut également présenter ses réclamations éventuelles sur la plateforme de résolution des litiges mise en ligne par la Commission Européenne à l’adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/. La Commission Européenne transfèrera la réclamation du Membre aux médiateurs nationaux compétents notifiés.
28. Informação pré-contratual
O Membro reconhece ter sido informado, antes da criação de uma Conta e da subscrição de uma Subscrição, de forma legível e compreensível, da actual CGUV e, em particular, das seguintes informações:
• as características essenciais das assinaturas ;
• o preço das subscrições ;
• informações relativas à identidade da Global Digital Média et/ou ses sociétés affiliées e os seus endereços postais, telefónicos e de correio electrónico.
29. Informação legal
O Website é publicado pela Empresa Global Digital Média, SA, com um capital de 100 000 Fr., registada no Registo Comercial e Comercial de Genève, sob o número RCS B CHE-373 082 366, cuja sede social se encontra em Rue Muzy 9 - 1207 Genève – Suisse.
O Website é operado pela Sociedade Nedc, uma sociedade anónima simplificada com um único accionista, com um capital de 1000€, registada no Registo Comercial e das sociedades de Rouen, com o número RCS B 829 447 549, cuja sede social está localizada 57, Avenue de Bretagne - 76100 ROUEN – France.
O fornecedor do alojamento é: STACK Infrastructure Switzerland SA, 20 Chemin du Pré-Fleuri, CH-1228 PLAN-LES-OUATES.
